J'ai VRAIMENT du mal à tout comprendre lorsque Yu parle anglais.
Voici ce que j'ai pu (cru?) entendre de sa part dans cette interview, avec la traduction qui va avec mais, il n'y a pas toute l'interview et pas mal de points sont sûrement faux LOL
Si vous réussissez à comprendre l'anglais à la forte intonation allemande de Yu, faites-moi signe :D
"Something you couldn't really expect from me is that I'm shy but I didn't show it. It's like when I'm at home and stuff I'm more into myself and I've got many interesting people [...] Some people think that I'm like a very rocked guy going to parties, drink [...] all that stuff and many goes but, maybe that's not all.
On stage you can see a big show from five different kinds of characters ; they're giving their energy and all their movement and all their soul on the show. They can expect a big cinema, a big show and entertainers are giving them a good time like an evening to remember."
Traduction :
"Ce que vous ne pouvez pas imaginer de moi c'est que je suis timide mais que je ne le montre pas. C'est comme quand je suis à la maison, je suis plus introverti et j'ai beaucoup de gens intéressants [...] Beaucoup de personnes pensent que je suis un gars très rock'n'roll qui va aux soirées, qui boit etc... mais, ce n'est peut-être pas tout.
Sur scène vous pouvez voir un gros show de cinq différents styles de caractères ; ils donnent leur énergie et tous leurs mouvements et toute leur âme dans le show. Ils peuvent espérer un grand cinéma, un grand show et des artistes qui leur donnent un bon moment, comme une soirée inoubliable."
Point positif, très positif : un extrait de Tears in Vegas <3